in fretta e furia in Italian

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in hurry and fury"
      },
      "expansion": "“in hurry and fury”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in hurry and fury"
      },
      "expansion": "Literally, “in hurry and fury”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in hurry and fury”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "in fretta e furia",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I got home, Mom and Dad were at the dining room table on their separate laptops, and the moment I walked in the door, Mom slammed her laptop shut.",
          "ref": "2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 170:",
          "text": "Quando sono arrivata a casa, la mamma e il papà erano al tavolo del salotto, ognuno col suo computer, e quando sono entrata la mamma ha chiuso il suo in fretta e furia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hurriedly, in a rush, very quickly"
      ],
      "id": "en-in_fretta_e_furia-it-adv-DlkbAdNP",
      "links": [
        [
          "hurriedly",
          "hurriedly"
        ],
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sbrigativamente"
        },
        {
          "word": "frettolosamente"
        },
        {
          "word": "affrettatamente"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in fretta e furia"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in hurry and fury"
      },
      "expansion": "“in hurry and fury”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in hurry and fury"
      },
      "expansion": "Literally, “in hurry and fury”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in hurry and fury”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "in fretta e furia",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adverbs",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I got home, Mom and Dad were at the dining room table on their separate laptops, and the moment I walked in the door, Mom slammed her laptop shut.",
          "ref": "2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 170:",
          "text": "Quando sono arrivata a casa, la mamma e il papà erano al tavolo del salotto, ognuno col suo computer, e quando sono entrata la mamma ha chiuso il suo in fretta e furia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hurriedly, in a rush, very quickly"
      ],
      "links": [
        [
          "hurriedly",
          "hurriedly"
        ],
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sbrigativamente"
        },
        {
          "word": "frettolosamente"
        },
        {
          "word": "affrettatamente"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in fretta e furia"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"in fretta e furia" meaning in Italian

Adverb